地狱本是佛教中的用语,象征着苦难的世界。为什么古代日本人把温泉叫做地狱呢?经过火山喷发后的地带,硫磺漫山,烟雾腾腾,高温气体把岩石都化成了粘土,方圆数公里都寸草不生,成为不毛之地。日本人看到这种荒凉的景色,不由产生恐惧之心,不敢轻易靠近。联想起佛教中描绘的地狱场景,就把这些地方叫做“地狱地带”,而形成的一个个“热水池子”,便叫做“地狱”了。 别府市为了突出其温泉乡的历史悠久,特意保留了这个称呼。 所以,所谓“地狱”就是喷射地底热气的温泉,日文称为Jigoku,专指那些高温喷射着热气的温泉,而水温较低的温泉另有其它的名称。 在九州别府,满山遍地都冒着热气,热气掺杂着泉水冲向天空,特别是黄昏的时候,还真有世界末日的感觉,地狱一词十分妥帖。![](static/image/smiley/zidingyi/em331.gif) .
|