荣荣 1968年出生于中国福建省漳州市
1992年北京中央工艺美术学院摄影教研室学习
1993年搬至北京郊区的东村，开始对东村的年轻前卫艺术家进行长期拍摄
1996年创办《新摄影》杂志
2006年创立“三影堂摄影艺术中心”
映里 1973年出生于日本神奈川县
1994年毕业于日本东京写真艺术专科学校
1994年至97年作为摄影记者工作于东京“朝日新闻出版写真部”
1997年成为自由摄影家并开始独立创作活动
2006年创立“三影堂摄影艺术中心”
编者按：采访的地点在草场地的三影堂，穿过四周幽深的树木，一个转身，三影堂便豁然出现，远离城市的喧闹，静静伫立在这里，高高的围墙，仿佛隔离外界一切的纷扰，在三影堂图书馆里，小编见到了这对传奇伉俪，荣荣&映里，这个标签几乎是无法拆分的，他们从未被分开，因摄影而在一起，拥有共同的目标，他们形影不离，在采访中，荣荣笑称他们早已分不清你我，还玩笑式的问映里我们什么时候分开啊？映里笑而不答，他们相识时语言并不通，然而他们却仅仅是看到对方的眼睛便觉得安心，这已经是超越了语言，他们之间有一种特殊的连接心灵的默契。
中国影像网：三影堂自2007年创办以来，日益发展，当初是什么样的初衷去创办的呢？
荣荣&映里：这要从2005年说起，在那之前，我们各自创作了10多年，都处在在一个很矛盾的状况，那时候的感觉是整个身体上很满，要将它清空、转变，想做三影堂的初衷还是摄影的缘分带给我们很多，因为摄影，我们在一起，所以我们想把这些东西回馈给大家，跟一些年轻人能多做交流，但最初是想做一个图书馆，一个很小的梦开始，后来慢慢变成现在这样有画廊，有展厅，有图书馆，可以说是一个摄影艺术中心，首先在国内，没有这样的一个空间，对我来说，我经历了在北京十多年的摄影历程，在最初，摄影的专门画廊几乎是没有，直到05年的时候，像798就开始有很多的商业的机构，画廊也开始活跃了，出于我对于摄影的态度，我看到的并不是我理想中的摄影空间。也不是我理想的一种现状，我希望有这样一个空间，人对摄影是一种很安静的状态，进入这个世界，了解创作者的灵感和他的精神世界是什么，这个空间是活生生的，在摄影家的作品中所不能说出来的话在这个空间是一个补充，能通过这个空间更好的传达艺术家的创作灵感还有各方面的源泉。
中国影像网：草场地摄影季是在什么样的契机下举办的？是您和映里女士个人发起的吗？
荣荣&映里：草场地摄影季是因为经过三影堂2、3年之后，才有这样的时机可以产生的，也不是仅仅我们，因为我们和思想手计划一起合作，发起这个草场地摄影季。
中国影像网：您和映里女士可以说是摄影界的一对传奇伉俪，可不可以说一说你们相识的经历呢？
荣荣&映里：认识的话，还是因为摄影，当时我们做了一个《新摄影》杂志，1999年我代表去东京展览，恰好她去那里看展览，这是最初的相遇。
中国影像网：映里还记得你当时第一次看到荣荣作品给你什么样的感觉吗？
映里：记得，他的作品，对我来说已经超越语言的概念，是一种很直接、强烈的力量，只看他的作品，就能影响到我的心。
中国影像网：我看到很多你们的作品，是关于你们两个人的作品，有很多自拍，比如说在日本人的《富士山系列》，很震撼，雪白纯净的画面，若隐若现的两个人影，仿佛这世界只剩你们两人，很美！
荣荣&映里：那个时候我们刚刚认识不久，我们是语言不通的，但是语言也不是唯一的交流手段，对我们来说，首先是摄影的世界打开了我们两个人的桥梁，那时，通过摄影，可能有另外的第几感，包括创作也是一样的，不是用语言来说明一切，当然我们用身体的动作也是一种语言，它是一种独立的语言。
中国影像网：你们的作品有很多是反应现实和社会的，荣荣老师最早是拍东村的行为艺术家的生活方式生活状态是吗？东村最早是如何形成的呢？
荣荣&映里：是的，东村比798还要早很多，90年代初，中国的流浪艺术家，在北京西郊的圆明园成帮结伙地居住下来，被称为圆明园画家村。中期时，圆明园画家村人满为患，热闹非凡，同时也屡遭警察的驱赶和抓捕。所以另一拨艺术家，自1993年的下半年，在北京东边的长城饭店后面聚集起来，在离这个豪华酒店东面的一公里处，就是没有开发的农村，那里有成片成片的破房子，新聚集起来的艺术家就租住在这些破烂房子里，这里和圆明园，一东一西，所以这里的艺术家喜欢把这里叫做“东村”，再者也和纽约的东村有一比，至少在艺术的圈子里，这里也是前卫艺术的发生地。
中国影像网：今年的草场地摄影季，也有你们的作品展览吗？
荣荣&映里：今年没有我们的作品，但会有很多国外的作品，还有23位年轻人，这23位年轻人，是从300多位投稿者，初选出23位在这里展出，每年的春天三影堂摄影奖就专注于做年轻人的推广展示的平台。
中国影像网：这么说三影堂是更多致力于年轻人的发展？
荣荣&映里：对，这是其中很重要的一部分，三影堂摄影奖今年是第四次了，我们会邀请国际的评委，得到这个大奖会得到很大的鼓励，摄影奖的奖金是8万元，这在当代摄影史上还是不错的，每一年的年轻人在春天就有这样一个奖，用于给更多年轻人鼓励，当然我们有其他的展览，包括国际上有一些有名的大师的展览，其他的一些国际独立的艺术家也有，所以说三影堂是属于比较开放性的。
中国影像网：草场地摄影季临近，这段时间你们肯定都很忙有没有挤出时间来做新的创作？
荣荣&映里：最近刚刚创作了一小部分，今年在日本新界有个双年展，我们会有新的作品，所以就去那边拍了一个星期，这几年都是在忙三影堂的日常手续和摄影季的事等等，已经很久没有在大自然中，最近刚好有机会去创作，5月份我们还会去创作一些新的东西。
后记——因为荣荣和映里接下来还要接受另一家媒体的采访，所以这次采访的时间并不长，但荣荣的内敛沉稳，映里的从容冷静都给小编留下了深刻的印象。在中国古代，苏武出使匈奴时曾留诗给妻子“结发为夫妻，恩爱两不疑”，而荣荣与映里则用影像来诠释“结发”之誓。
